新時空（newtimespace.com）訊：2026年8月17日，香港交易及結算所有限公司（股份代號：00388）宣布，董事會已批準與陳翊庭女士就其出任香港交易所集團行政總裁的合約年期續約三年，由2027年3月1日起至2030年2月28日（包括首尾兩天）。根據《證券及期貨條例》第70(1)條，陳女士續任爲香港交易所集團行政總裁已經獲得證券及期貨事務監察委員會核準作實。
作爲集團行政總裁，陳女士亦出任香港交易所董事會常務委員會、中國業務諮詢委員會、企業責任委員會及國際諮詢委員會成員，以及中國商品顧問諮詢會主席；爲香港聯合交易所有限公司（聯交所）主板及GEM上市委員會當然成員、上市政策小組成員，並擔任香港交易所若幹附屬公司的董事及/或委員會成員。陳女士於董事會及旗下委員會的任期將與其出任集團行政總裁的任期相同。
陳女士於2020年1月加入香港交易所，並於2024年3月1日起出任集團行政總裁兼執行董事，此前曾任香港交易所聯席營運總監（2023年2月至2024年2月）、上市主管（2020年1月至2023年1月）及上市科首次公開招股交易部主管（2007-2010），亦曾任達維律師事務所合夥人（2010-2019）及摩根士丹利（香港）法律及合規監察部執行董事（2003-2007）。她持有香港大學法學學士及美國哈佛大學法學碩士學位，爲香港及美國紐約州執業律師。
根據續聘僱傭合約條款，陳女士的報酬待遇包括基本年薪1,200萬港元，並合資格收取由薪酬委員會建議並經董事會批準的酌情表現花紅及股份獎授；作爲全職僱員，亦可獲得其他實物福利及參加香港交易所公積金。於本公告日期，陳女士聲明其持有香港交易所股份68,479股，以及根據香港交易所僱員股份獎勵計劃下尚未授予的獎授股份合共164,546股香港交易所股份的權益，並聲明與香港交易所任何董事、高級管理人員、主要股東或控股股東概無任何關系。
新時空聲明： 本內容爲新時空原創內容，復制、轉載或以其他任何方式使用本內容，須注明來源“新時空”或“NewTimeSpace”。新時空及授權的第三方信息提供者竭力確保數據準確可靠，但不保證數據絕對正確。本內容僅供參考，不構成任何投資建議，交易風險自擔。
